ComicCast es una aplicación que facilita la accesibilidad de los cómics para personas ciegas. La innovación ha sido desarrollada por Dentsu Creative y ONCE, en colaboración con Amazon Web Services (AWS) como partner tecnológico, e IO DIGITAL X como socio de implementación.
La nueva app, que funciona con inteligencia artificial, se ha presentado en la San Diego Comic-Con de Málaga, que ha tenido lugar entre el 25 y el 28 de septiembre en la ciudad andaluza. En un acto, personas invidentes han podido testar esta tecnología y compartir su experiencia con los demás asistentes.
«En la ONCE celebramos especialmente esta innovación que democratiza el acceso al cómic para las personas con discapacidad visual», comentaron Cristian Sainz de Marlés, responsable de puesto de trabajo digital y accesibilidad de la ONCE y Marcelo Rosado, director de la ONCE en Málaga. Para ellos, «no se trata solo de una herramienta tecnológica, es un paso más en la plena inclusión en el ámbito cultural y del entretenimiento, un camino a seguir hacia la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos, también en el cómic».
ComicCast: una «lectura» del cómic diferente
La aplicación móvil basa su funcionamiento en la inteligencia artificial de Amazon Web Services. Esta tecnología interpreta en tiempo real las páginas de cualquier novela gráfica o cómic físico y lo convierte en audio descriptivo. Uno de los atributos más innovadores es que se mantienen el tono y el estilo e, incluso, se aporta contexto adicional para lograr que el usuario perciba el ambiente y se sumerja en él.
ComicCast utiliza dos modelos de IA generativa innovadores. Por un lado, la inmersión en la historia se puede producir gracias a Amazon Nova Pro y Claude de Anthropic, dentro de Amazon Bedrock. Se trata de herramientas enfocadas en el análisis visual completo, la comprensión de escenas, el seguimiento de personajes y la generación de descripciones narrativas. Por otro lado, este desarrollo se ha apoyado en ElevenLabs, que gestiona la síntesis de voz y el mapeo de voces para cada personaje. Además, integra los efectos de sonido que enriquecen la experiencia auditiva.
Como fruto se genera un audio enriquecido. Este recoge una narración de los diálogos, con una voz y entonación diferente para cada personaje e incorpora efectos sonoros que reproducen onomatopeyas y otros recursos gráficos. En definitiva, se crea un relato fluido y coherente que transforma la lectura visual en una experiencia auditiva inmersiva.
Un salto cualitativo en inclusión cultural
Hoy en día, existen soluciones de lectura para personas con discapacidad visual, como los audiolibros, los sistemas de escritura Braille o los lectores de pantalla. Sin embargo, hasta ahora ninguna de ellas era capaz de transmitir con tanta fidelidad y matices los detalles de una historia gráfica.
Ahora, las empresas colaboradoras de este proyecto de accesibilidad cultural han contribuido a acercar un producto que aúna imágenes, textos, onomatopeyas y recursos visuales a un público que hasta ahora no podía disfrutar por completo de este contenido artístico.
¿Cómo se utiliza ComicCast?
Los usuarios deben abrir la aplicación. Después, solo tienen que situar su teléfono móvil sobre una página del cómic o novela gráfica. Entonces, se produce un proceso de escaneo e interpretación que cuenta con capacidades como identificar la estructura de la página, localizar las viñetas, extraer los textos, detectar y recrear las onomatopeyas y comprender el contexto narrativo.
El prototipo se ha entrenado con uno de los cómics más famosos en la historia del entretenimiento en España: la saga de Mortadelo y Filemón. Nuria Ibáñez, hija de Francisco Ibáñez, el famoso dibujante de estos tebeos, ha expresado: «Colaborar con un proyecto que permite acercar el universo de los cómics a las personas ciegas es algo que a mi padre le hubiera encantado».
Un proyecto de ONCE, Dentsu y AWS
«ComicCast representa un hito en la aplicación práctica de la IA para mejorar la vida de las personas», destaca Suzana Curic, country lead de AWS para Iberia. «Mediante el uso de nuestra tecnología en la nube, hemos podido crear una solución que no solo hace accesible el contenido, sino que preserva la esencia y la magia de los cómics. Este proyecto demuestra que cuando la tecnología se pone al servicio de la inclusión, podemos crear soluciones verdaderamente innovadoras que impactan positivamente en la sociedad. En AWS estamos orgullosos de colaborar con partners que comparten nuestra visión de usar la tecnología para hacer el mundo más accesible para todos».
En palabras de María José Vázquez Gómez, Directora General Creativa en Dentsu Creative España: «En Dentsu Creative creemos en el poder transformador de la creatividad como motor que impulsa la tecnología hacia soluciones innovadoras que mejoran la vida de las personas y como parte de la organización de un evento como este queríamos poner nuestro granito de arena».
