Campañas de Marketing

En este spot las personas con síndrome de Down te retan a desterrar una palabra de tu vocabulario

«Just Evolve» urge a la gente, a los medios y a las instituciones a dejar de emplear la palabra «retrasado» («retarded» en inglés) y otras expresiones capacitistas.

CoorDown Just Evolve

ESCRITO POREsther Lastra

FECHA PUBLICACIÓN

En pleno siglo XXI el lenguaje capacitista (aquel de denigra consciente e inconscientemente a las personas con discapacidad) sigue lacerando a las personas con síndrome de Down (y reforzando simultáneamente los estereotipos que aletean habitualmente sobre ellas). En el lenguaje capacitista apalanca precisamente la mirada la ONG italiana CoorDown en «Just Evolve», un spot lanzado con motivo del Día Mundial del Síndrome de Down, que se celebra en todo el mundo el 21 de marzo.

Apoyándose en el sentido del humor (en su vertiente más sarcástica), «Just Evolve» urge a la gente, a los medios y a las instituciones a dejar de emplear de una vez por todas la palabra «retrasado» («retarded» en inglés) y otras expresiones capacitistas.

Rubricado por la agencia neoyorkina SMALL y el director Martin Holzman, el anuncio recurre al sarcasmo para poner de relieve lo absurdo que resulta en los tiempos que corren el empleo del lenguaje capacitista. El spot lo protagoniza Noah M Matofsky, un joven actor inglés de apenas 19 años que decide encarar a un perfecto desconocido después de que éste utilice (a todas luces demasiado a la ligera) la expresión «retrasado». Para convencerle de su error, el protagonista se retrotrae al pasado con el último objetivo de poner de relieve que, al igual que múltiples y bizarras costumbres de tiempos pretéritos (lavar la ropa con orina, por ejemplo) han caído afortunadamente en desuso, el lenguaje capacitista se ha quedado igualmente huérfano de validez.

Si no visualizas correctamente el vídeo embedded, haz clic aquí

Este spot quiere que destierres una palabra de tu vocabulario

Aun cuando en el 90% de las ocasiones el lenguaje capacitista se emplea sin ánimo de ofender directamente a nadie, su uso no hace sino reforzar los estereotipos con los que bregan normalmente las personas con síndrome de Down. Sin embargo, «el empleo de este tipo de expresiones contribuye a crear un contexto cultural que asocia la discapacidad con la incapacidad, el fracaso y la marginalidad», subraya Martina Fuga, presidenta de CoorDown. «Las palabras que elegimos dan forma a la realidad. Queremos que todas las personas que siguen utilizando este tipo de expresiones dejen de emplearlas de una vez por todas. Y no porque estén de alguna manera prohibidas, sino simplemente porque son cosa del pasado», añade.

Más allá del spot, la nueva campaña de CoorDown con motivo del Día Mundial con Síndrome de Down incluye un agente de IA bautizado con el nombre de Fairflai y diseñado específicamente para educar a la gente sobre los efectos perniciosos del lenguaje capacitista y promover una cultura anclada en el respeto.

CoorDown da habitualmente en el clavo con sus campañas (permeadas habitualmente de una narrativa extraordinariamente poderosa) y hace dos años cosechó, por ejemplo, muchísimo éxito con el aclamado spot «Assume That I Can».

FICHA TÉCNICA

Anunciante: CoorDown
Agencia: Small
ECDs: Luca Pannese, Luca Lorenzini
Creative Director: Paolo Montanari
Production Company: Indiana Production
Director: Martin Holzman
DoP: Alvar Riu Dolz
Editor: Luca Angeleri

Temas