Nota de prensa original:

Primer acuerdo de este tipo alcanzado entre un fabricante de teléfonos
móviles y Yahoo! en Europa y Asia

En el Congreso Mundial GSM, la división de Terminales de Comunicaciones de
Siemens y Yahoo! Europa han anunciado hoy su acuerdo de colaboración que
facilitará el acceso a los servicios WAP para los usuarios de teléfonos
móviles de Siemens. En dicho acuerdo se incluye también el desarrollo de
servicios equivalentes por parte de Siemens y Yahoo! Asia. Siemens tiene
previsto incorporar en todos sus productos futuros, incluyendo los modelos
S35i, C35i e IC35, el acceso directo a contenido WAP ofrecido por Yahoo!,
una de las empresas globales líderes de Internet. Próximamente, a través de
wap.siemens.yahoo.com, los clientes de Siemens en Asia y Europa podrán
acceder con rapidez y facilidad a los contenidos ofrecidos por los portales
regionales de Yahoo! en 10 idiomas distintos (véase lista completa más
adelante). Las primeras versiones, en inglés y en alemán, estarán
disponibles en abril y se prevé que las restantes versiones estén listas
para mediados de año.

Los servicios de Yahoo! serán gratuitos – los usuarios sólo deberán abonar
el coste de la llamada a su proveedor de servicios. Las investigaciones
llevadas a cabo por Siemens han demostrado que los consumidores pueden
apreciar notables diferencias de calidad, usando dispositivos de distintos
fabricantes, en el acceso a contenido WAP si éste no ha sido optimizado. De
ahí que ambas empresas hayan colaborado para poder garantizar una
legibilidad óptima del contenido WAP ofrecido por Yahoo! en los dispositivos
fabricados por Siemens.

En una primera fase del acuerdo, Yahoo! tiene previsto optimizar los
siguientes servicios para los teléfonos y dispositivos WAP de Siemens:
Yahoo! Correo, Yahoo! Finanzas, Yahoo! Noticias, Yahoo! Deportes y Yahoo!
Tiempo, ampliándose éstos con servicios adicionales a lo largo del año. Así,
los usuarios podrán disponer de la información más actual sobre la
cotización de acciones, los titulares de prensa de sus diarios preferidos y
los resultados de los partidos disputados por sus equipos favoritos. Además,
podrán leer y contestar sus mensajes de correo electrónico. Yahoo! también
tiene previsto proporcionar acceso al servicio Mi Yahoo!, lo que permitirá a
los clientes de Siemens personalizar el contenido WAP que reciban en sus
teléfonos. Los usuarios simplemente deberán acceder a Mi Yahoo! mediante su
PC de sobremesa para registrar sus preferencias.

«Los fabricantes de teléfonos móviles están compitiendo por asegurar
contenidos para sus dispositivos WAP, garantizando así que todos los
usuarios se beneficien del enorme potencial de estos productos, no sólo los
ejecutivos y los profesionales. El objetivo de Siemens es que los usuarios
puedan disfrutar de todos los servicios WAP disponibles desde el mismo
instante en que adquieran un producto Siemens. Sabemos que para conseguir
que el mundo de las comunicaciones sobre plataforma WAP tenga sentido y sea
valorado por nuestros clientes, su teléfono no sólo debe disponer de dicha
capacidad tecnológica, sino que también debe incorporar el acceso a
contenido WAP atractivo, como el que ofrece Yahoo!», declaró Peter Zapf,
presidente de la división de Terminales de Comunicaciones de Siemens.

«Estamos encantados de colaborar con Siemens para contribuir a que los
usuarios accedan más fácilmente a Yahoo!, donde quiera que estén.
Convertirnos en el proveedor oficial de contenido WAP para Siemens
constituye un paso importante para lograr nuestro objetivo de facilitar el
acceso a los servicios Yahoo! a través de una amplia gama de proveedores de
PCs, terminales y servicios de telecomunicaciones,» comentó Fabiola
Arredondo, directora ejecutiva de Yahoo! Europa.

Ambas empresas están comprometidas en la promoción activa tanto del acceso a
dichos servicios como de las ventajas que suponen para los usuarios. En este
sentido, Siemens tiene previsto el lanzamiento de campañas publicitarias en
TV en medios impresos y en puntos de venta en toda Europa y Asia, para los
nuevos terminales a partir de abril, presentando los servicios Yahoo!. A su
vez, Yahoo! promocionará la disponibilidad de los nuevos servicios para los
productos Siemens entre sus 18 millones de usuarios a través de sus portales
en Europa.

Sobre Terminales de Comunicaciones de Siemens

Terminales de Comunicaciones de Siemens (CD), una división del Grupo
Productos de Informática y Comunicaciones (Siemens ICP), que desarrolla y
fabrica terminales de comunicaciones analógicos y digitales, en especial
productos con tecnología DECT, para las telecomunicaciones digitales
inalámbricas, teléfonos móviles con tecnología digital GSM y terminales
inalámbricos para el acceso a redes GSM en todo el mundo. Siemens ocupa una
posición de líder en el mercado de la telefonía inalámbrica digital, con más
de 110 redes de telefonía móvil instaladas en 62 países. Los teléfonos
móviles de Siemens se utilizan en casi todos los países que han adoptado el
sistema GSM.

Siemens CD es también el suministrador líder de productos con tecnología
DECT, con un volumen de más de 15 millones de teléfonos DECT vendidos en
cuarenta países de todo el mundo. Para el mercado de América del Norte,
Siemens ha patentado el sistema WDCT, la tecnología digital inalámbrica
mundial. WDCT es una tecnología derivada de la norma DECT, opera en la banda
de frecuencia de 2,4 GHz y proporciona unas capacidades para telefonía
digital inalámbrica sin precedentes. Por último, Siemens CD desarrolla y
produce una gran variedad de teléfonos con cable y terminales multimedia,
teléfonos públicos y diversos productos RDSI, por ejemplo videoteléfonos
digitales y tarjetas para PC que facilitan el acceso a innovadoras
aplicaciones que integran voz, datos e imágenes.
Visite nuestras páginas en Internet: http://www.siemens.com/ic

Sobre Yahoo!

Yahoo! Europa ofrece servicios de información, comercio electrónico y
comunicación en toda Europa para satisfacer las necesidades de los
consumidores locales. Yahoo! Europa comprende los portales locales del
Reino Unido e Irlanda (www.yahoo.co.uk), Francia (www.yahoo.fr), Alemania
(www.yahoo.de), Italia (www.yahoo.it), España (www.yahoo.es) Suecia
(www.yahoo.se), Noruega (www.yahoo.no) y Dinamarca (www.yahoo.dk). Durante
el mes de diciembre de 1999, 18 millones de usuarios de Europa Occidental
visitaron la red de Yahoo! Europa. Las oficinas de Yahoo! en Londres, París,
Munich, Milán, Madrid, Estocolmo y Copenhague disponen de una plantilla
formada por personal nacional. Yahoo! Europa tiene su sede central en
Londres.

Yahoo! Europa forma parte de Yahoo! Inc., una empresa de comunicación global
a través de Internet que ofrece, bajo su marca, una amplia red de servicios
de información, comunicación y comercio a más de 120 millones de usuarios en
el mundo entero cada mes. Como primera guía online de navegación por la
World Wide Web, www.yahoo.com es el líder en términos de tráfico, publicidad
y alcance de usuarios domésticos y empresariales. Así mismo, es una de las
marcas con mayor prestigio en Internet. La empresa ofrece también servicios
de negocio online diseñados para ampliar los servicios web de sus clientes,
que incluyen audio, vídeo, alojamiento y gestión de tiendas online, y
servicios y herramientas web. La red global de webs de la empresa consta de
veintiún sitios en todo el mundo. Yahoo! tiene oficinas en Europa,
Asia-Pacífico, América Latina, Canadá y Estados Unidos. Su sede central se
encuentra en Santa Clara, California, EE.UU.

Yahoo! y el logotipo de Yahoo! son marcas registradas de Yahoo! Inc. Todos
los demás nombres son marcas comerciales y / o marcas registradas de sus
respectivos propietarios.

Más información:

Alcira Andrés
Directora de Marketing ICP Siemens
Tel: 91 514 77 05
E-mail: aandres@ssa.siemens.es

Alison Fennah, Yahoo! Europe
0044 207 368 3848
alison@uk.yahoo-inc.com

Siemens AG
Comunicaciones Corporativas
Oficina de Prensa
80312 Munich Número de información: ICP CD 200002.003 e
Oficina de Prensa Productos de Informática y Comunicaciones
Axel J. Schafmeister
81730 Munich (Alemania)
Tel.: +49-89 636-51675; Fax: -53484
E-mail: axel.schafmeister@mch.siemens.de