El lenguaje evoluciona a la vez que lo hacen las tendencias digitales, siendo las redes sociales uno de sus principales motores. Así lo demuestra la elección de «mogging» como palabra del año 2026 por parte del diccionario británico Collins. En esta ocasión, se pone el foco en una expresión que ha pasado de los foros masculinistas digitales a las conversaciones cotidianas de las generaciones más jóvenes.
El término «mogging» se utiliza para describir la acción de eclipsar, superar o dejar en evidencia a otra persona mediante una comparación. Aunque inicialmente estaba relacionado con el atractivo físico y la supuesta superioridad de unos hombres frente a otros, su significado se ha ampliado hasta abarcar otros aspectos como el estilo, la confianza o el estatus social.
La elección pone de manifiesto cómo las subculturas digitales pueden trasladar sus expresiones al lenguaje popular y cómo las nuevas generaciones reinterpretan términos que, en sus orígenes, estaban vinculados a determinados espacios de Internet.
«Mogging»: de los foros masculinistas a las redes sociales
Para entender el origen de “mogging” hay que remontarse a 2016, cuando comenzó a utilizarse en determinados espacios digitales. La expresión procede del acrónimo AMOG, correspondiente a Alpha Male of the Group, que se traduce como «macho alfa del grupo». En sus inicios, estuvo vinculada a comunidades de culturismo y, posteriormente, se extendió por la denominada manosfera, una red de foros, páginas web y perfiles en redes sociales donde se promueven modelos de masculinidad basados en la dominación y discursos antifeministas.
Su difusión también está relacionada con el «looksmaxxing», una tendencia que consiste en llevar al máximo los esfuerzos por mejorar la apariencia física. En este contexto, «mogging» introduce un componente de comparación, al hacer referencia a una situación en la que una persona destaca claramente por encima de otra, ya sea por su físico o por otros atributos.
Sin embargo, el término ha adquirido una nueva dimensión con su llegada a las redes sociales. Las generaciones Z y Alfa han incorporado esta expresión a su jerga habitual y la utilizan cada vez más en publicaciones y conversaciones digitales, a menudo con un tono irónico o humorístico alejado de las connotaciones negativas de las comunidades en las que surgió.
Además, su uso ha evolucionado hasta convertirse en una expresión más flexible. «Mogging» puede emplearse como sustantivo y también como sufijo para crear nuevas variantes, como «stylemogging», «carmogging» o «lifemogging», esta última relacionada con la idea de construir una vida más impresionante que la de los demás.
«Mogging» aumenta su uso un 210% en 2026
El crecimiento de esta expresión ha sido uno de los factores determinantes para su reconocimiento. Según Collins, el uso de «mogging» ha aumentado un 210% durante 2026, reflejando la rapidez con la que determinadas palabras nacidas en las comunidades digitales pueden incorporarse al vocabulario de las nuevas generaciones.
«Es un excelente ejemplo de cómo la generación Z y la generación Alfa han adoptado una palabra y la han convertido en jerga humorística», ha señalado Alex Beecroft, director general de Collins.
La elección también pone de relieve la capacidad de las redes sociales para transformar el significado y la popularidad de determinadas expresiones, que pueden pasar de círculos muy concretos de Internet a convertirse en parte del lenguaje cotidiano.
“Mogging” se ha impuesto a otras candidatas como «ghost jobs», que hace referencia a ofertas de empleo publicadas por empresas que no tienen intención real de contratar; «carspreading», un término utilizado para describir la tendencia de los fabricantes a producir automóviles cada vez más grandes; «Bixie», un corte de pelo situado entre el estilo bob y el pixie, y «P(doom)», una alusión a la estimación de la probabilidad de que la inteligencia artificial provoque el colapso de la civilización humana.
