Publicidad

20 emojis y su "traducción" al enigmático lenguaje de los publicitarios

admoji'sEspoleados por los omnipresentes dispositivos móviles, los emojis se han convertido en nuestros compañeros inseparables de fatigas. ¿Quién no trufa de vez en cuando sus conversaciones 2.0 con estos simpáticos y expresivos dibujitos?

Odiados y amados a partes iguales, los emojis no dejan indiferente a nadie. Tampoco a los publicitarios, que no dudan en proclamar a los cuatro vientos su amor a los ubicuos emojis.

Es el caso de Scott Wolf, un copywriter de la agencia McCann que ha decidido rendir su particular homenaje a los emojis con "Admoji's", una página web en la que este creativo se atreve a traducir más de 100 emojis al menudo enigmático lenguaje de los publicitarios.

¿Qué significa, por ejemplo, el célebre emoji de la bailarina en clave publicitaria? Que el cliente “mató” unicamente una idea. Si desea mirar los emojis de toda la vida con otros ojos, los ojos de un publicitario, le recomendamos a que preste mucha atención a las peculiares “traducciones” que hace “Admoji’s” de estos famosos emojis:

1. Trabajando desde casa

1

2. Leyendo emails

2

3. Feedback del cliente

3

4. Fechas tope

4

5. “Movember” en la oficina

5

6. Cotilleo jugoso en la oficina

6

7. Rezando para que al informático de turno no se le ocurra echar un vistazo al historial de búsquedas del ordenador

7

8. Ir a una reunión con el cliente con unas cuantas ideas deslavazadas y conseguir presentar con ellas una campaña publicitaria completa

8

9. Cuando el briefing cambia después de una semana y vuelve después a su estado original una semana después

9

10. Cuando el cliente quiere revisar su cuenta

10

11. Descubriendo que un anuncio sirvió realmente para vender lo que anunciaba

11

 

12. Almuerzo

12

13. Cero presupuesto

13

14. Gran presupuesto

14

15. Las emociones de un copywriter junior

15

16. El cliente mató sólo una idea

16

17. Utilizando ideas ya empleadas con anterioridad

17

18. Sin revisiones

18

19. ¿Había una reunión esta mañana?

19

20. Sangre vital

20

Te recomendamos

Eficacia

Atresmedia

ADN by DAN

EL OJO

Compartir